चीन संवाददाता
यूएस-चीन व्यापार युद्ध को छोड़ दिया जा सकता हैदुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के साथ स्विट्जरलैंड में बातचीत शुरू होती है।
शीर्ष दोनों पक्षों के व्यापार अधिकारी शनिवार को मिले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने जनवरी में टैरिफ के साथ चीन को मारा।
बीजिंग ने तुरंत जवाबी कार्रवाई की और एक तनावपूर्ण स्टैंड-ऑफ किया गया क्योंकि दोनों देशों ने एक-दूसरे पर लेवी को ढेर कर दिया। चीनी आयात पर नए अमेरिकी टैरिफ 145%पर खड़े हैं, और चीन को कुछ अमेरिकी निर्यात 125%के कर्तव्यों का सामना करते हैं।
हफ्तों के कठोर, और कभी -कभी उग्र, बयानबाजी होती है, जहां प्रत्येक पक्ष ने दूसरे को अधिक हताश पार्टी के रूप में चित्रित करने की मांग की।
और फिर भी इस सप्ताह के अंत में वे बातचीत की मेज पर एक दूसरे का सामना करते हैं।
तो अब क्यों?
सेविंग चेहरा
टाइट-फॉर-टैट टैरिफ के कई दौर के बावजूद, दोनों पक्ष संकेत भेज रहे हैं कि वे गतिरोध को तोड़ना चाहते हैं। सिवाय यह स्पष्ट नहीं था कि पहले कौन झपकाएगा।
सिंगापुर के इसास-यूसोफ इशाक इंस्टीट्यूट में सीनियर विजिटिंग फेलो और एक पूर्व अमेरिकी व्यापार वार्ताकार के रूप में स्टीफन ओल्सन ने कहा, “न तो साइड का समर्थन करना चाहता है।”
“अब वार्ता हो रही है क्योंकि दोनों देशों ने यह आंका है कि वे दूसरे पक्ष में कैद किए बिना प्रकट किए बिना आगे बढ़ सकते हैं।”
फिर भी, चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लिन जियान ने बुधवार को जोर दिया कि “अमेरिका के अनुरोध पर वार्ता आयोजित की जा रही है”।
और वाणिज्य मंत्रालय ने इसे वाशिंगटन के पक्ष में एक पक्ष के रूप में कहा, यह कहते हुए कि यह “अमेरिकी व्यवसायों और उपभोक्ताओं के कॉल” का जवाब दे रहा है।
ट्रम्प प्रशासन, हालांकि, यह दावा करता है कि यह चीनी अधिकारी हैं जो “बहुत अधिक व्यापार करना चाहते हैं” क्योंकि “उनकी अर्थव्यवस्था ढह रही है”।
ट्रम्प ने बुधवार को व्हाइट हाउस में कहा, “उन्होंने कहा कि हमने शुरू किया? मुझे लगता है कि उन्हें वापस जाना चाहिए और अपनी फाइलों का अध्ययन करना चाहिए।”
गेटी इमेजेजलेकिन जैसे -जैसे वार्ता करीब आ गई, राष्ट्रपति ने एक अधिक राजनयिक नोट मारा: “हम सभी गेम खेल सकते हैं। जिसने पहली कॉल की, जिसने नहीं बनाया – यह कोई फर्क नहीं पड़ता,” उन्होंने गुरुवार को संवाददाताओं से कहा। “यह केवल मायने रखता है कि उस कमरे में क्या होता है।”
समय बीजिंग के लिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि यह मास्को की यात्रा के दौरान है। वह नाजी जर्मनी पर विश्व युद्ध दो जीत की 80 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए मॉस्को के विजय दिवस परेड में शुक्रवार को एक अतिथि सम्मानित थे।
शी ने ग्लोबल साउथ के नेताओं के साथ खड़ा था – ट्रम्प के प्रशासन के लिए एक अनुस्मारक कि चीन के पास न केवल व्यापार के लिए अन्य विकल्प हैं, बल्कि यह खुद को एक वैकल्पिक वैश्विक नेता के रूप में भी पेश कर रहा है।
यह बीजिंग को प्रोजेक्ट करने की अनुमति देता है, यहां तक कि यह बातचीत की मेज पर भी जाता है।
दबाव चालू है
ट्रम्प ने जोर देकर कहा कि टैरिफ अमेरिका को मजबूत बनाएंगे, और बीजिंग ने “अंत तक लड़ाई” करने की कसम खाई है- लेकिन तथ्य यह है कि लेवी दोनों देशों को नुकसान पहुंचा रहे हैं।
सरकारी आंकड़ों के अनुसार, चीन में फैक्ट्री आउटपुट ने एक हिट लिया है। अप्रैल में विनिर्माण गतिविधि दिसंबर 2023 के बाद से सबसे निचले स्तर तक डुबकी गई। और इस सप्ताह समाचार आउटलेट कैक्सिन के एक सर्वेक्षण से पता चला कि सेवाओं की गतिविधि सात महीने के कम हो गई है।
बीबीसी ने पाया कि चीनी निर्यातक खड़ी टैरिफ से, के साथ हैं गोदामों में स्टॉक पाइलिंग, यहां तक कि जब वे एक दोषपूर्ण नोट पर प्रहार करते हैं और अमेरिका से परे बाजारों की तलाश करते हैं।
“मुझे लगता है [China] राष्ट्रीय विश्वविद्यालय सिंगापुर में ईस्ट एशियाई संस्थान में एक प्रोफेसर बर्ट हॉफमैन कहते हैं, “एक सौदा किसी भी सौदे से बेहतर है।
“तो उन्होंने एक व्यावहारिक दृश्य लिया है और कहा है, ‘ठीक है, अच्छी तरह से हमें इन वार्ताओं को प्राप्त करने की आवश्यकता है।”
और इसलिए चीन में प्रमुख मई दिवस की छुट्टी के साथ, बीजिंग में अधिकारियों ने फैसला किया है कि समय बात करने के लिए सही है।
दूसरी तरफ, टैरिफ के कारण होने वाली अनिश्चितता ने अमेरिकी अर्थव्यवस्था को तीन साल में पहली बार अनुबंधित किया।
और जो उद्योग लंबे समय से चीनी निर्मित सामानों पर निर्भर हैं, वे विशेष रूप से चिंतित हैं। एक लॉस एंजिल्स टॉय कंपनी के मालिक बीबीसी को बताया कि वे “आपूर्ति श्रृंखला के कुल प्रत्यारोपण को देख रहे थे”।
बीबीसी/xiqing वांगट्रम्प ने स्वयं स्वीकार किया है कि अमेरिकी उपभोक्ता स्टिंग महसूस करेंगे।
अमेरिकी बच्चों के पास “30 गुड़िया के बजाय दो गुड़िया हो सकते हैं”, उन्होंने इस महीने एक कैबिनेट बैठक में कहा, “और शायद दोनों गुड़िया में कुछ रुपये अधिक खर्च होंगे, जितना वे सामान्य रूप से करेंगे”।
ट्रम्प की अनुमोदन रेटिंग ने भी मुद्रास्फीति और एक संभावित मंदी की आशंकाओं पर फिसल गया है, 60% से अधिक अमेरिकियों ने कहा कि वह टैरिफ पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे थे।
“दोनों देश तेजी से घबराए हुए बाजारों, व्यवसायों और घरेलू निर्वाचन क्षेत्रों के लिए थोड़ा आश्वासन प्रदान करने के लिए दबाव महसूस कर रहे हैं,” श्री ओल्सन कहते हैं।
“जिनेवा में कुछ दिनों की बैठकें उस उद्देश्य की पूर्ति करेंगे।”
आगे क्या होता है?
जबकि वार्ता को आशावाद के साथ पूरा किया गया है, एक सौदा को भौतिक बनाने में कुछ समय लग सकता है।
वार्ता ज्यादातर “टचिंग बेस” के बारे में होगी, श्री हॉफमैन ने कहा, यह कहते हुए कि यह “पदों के आदान -प्रदान” की तरह दिख सकता है और, अगर चीजें अच्छी तरह से चलती हैं, “एक एजेंडा [will be] भविष्य की वार्ता के लिए सेट करें ”।
पूरे पर बातचीत में महीनों लगने की उम्मीद है, बहुत कुछ जैसे कि ट्रम्प के पहले कार्यकाल के दौरान क्या हुआ था।
लगभग दो वर्षों के टाइट-फॉर-टैट टैरिफ के बाद, अमेरिका और चीन ने 2020 की शुरुआत में कुछ लेवी को निलंबित करने या कम करने के लिए “चरण एक” सौदे पर हस्ताक्षर किए। फिर भी, इसमें शामिल नहीं था कांटेदार मुद्देजैसे कि प्रमुख उद्योगों के लिए चीनी सरकार की सब्सिडी या शेष टैरिफ को स्क्रैप करने के लिए एक समयरेखा।
वास्तव में, उनमें से कई जो बिडेन के राष्ट्रपति पद के माध्यम से जगह में रहे, और ट्रम्प के नवीनतम टैरिफ उन पुराने लेवी को जोड़ते हैं।
इस बार क्या उभर सकता है “स्टेरॉयड पर एक चरण एक सौदा”, श्री ओल्सन ने कहा: अर्थात, यह पहले के सौदे से परे जाएगा और फ्लैशपॉइंट्स को संबोधित करने की कोशिश करेगा। वहाँ से कई हैं अवैध फेंटेनाइल व्यापार जो वाशिंगटन चाहता है कि चीन को मुश्किल से दरार कर दिया जाए मॉस्को के साथ बीजिंग के संबंध पर।
लेकिन यह सब लाइन से बहुत नीचे है, विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं।
“प्रणालीगत घर्षण जो यूएस-चीन व्यापार संबंध को बेडविल करते हैं, जल्द ही किसी भी समय हल नहीं किया जाएगा,” श्री ओल्सन कहते हैं।
“जिनेवा केवल ‘फ्रैंक डायलॉग्स’ और बात करने की इच्छा के बारे में एनोडाइन बयान का उत्पादन करेगा।”