“मैं सिटाडेल के लंदन प्रीमियर के लिए गया था और पहली बार प्रियंका चोपड़ा को देखा,” इटालियन मुख्य अभिनेता, मटिल्डा डी एंजेलिस कहते हैं, गढ़ डायना. जो प्राइम वीडियो मल्टीवर्स स्पाई-थ्रिलर श्रृंखला का इतालवी विस्तार है।
मटिल्डा कहती हैं, तब तक वह अपने शो के लिए शूटिंग कर चुकी थीं: “इसलिए, मैं प्रियंका के प्रदर्शन से कुछ भी नहीं ले सकी।” गढ़ [into mine]. लेकिन मैंने मन ही मन सोचा-कृपया, मुझे कम से कम उसके जितना अच्छा बनने दीजिए!”
सीरीज में मटिल्डा ने जासूस डायना का किरदार निभाया है। इसका उच्चारण इटालियन तरीके से ‘डी-ए-ना’ किया जाता है। दिवंगत राजकुमारी के लिए ‘डाई-ए-ना’ के विपरीत, लंदन से – जहां मिड-डे ने विशेष रूप से मटिल्डा से मुलाकात की, साथ ही उनके श्रोता, कार्यकारी निर्माता, जीना गार्डिनी भी।
अभिनेता मटिल्डा डी एंजेलिस के साथ शोरुनर जीना गार्डिनी। तस्वीर/गेटी इमेजेज़
सिटाडेल डायना 10 अक्टूबर को प्रदर्शित होगी। शो की एक भारतीय शाखा भी है, जिसका नाम सिटाडेल हनी बनी है, जो नवंबर में प्रदर्शित होगी। यह, जबकि मुख्य सिटाडेल के दूसरे सीज़न की शूटिंग वर्तमान में लंदन में ओजी लीड, प्रियंका के साथ की जा रही है।
इस पोस्ट को इंस्टाग्राम पर देखें
एक साथ क्रॉसओवर के रूप में, यह अपने आप में पहला है – एवेंजर्स के लिए जाने जाने वाले रुसो ब्रदर्स (एंथनी और जो), बहन एंजेला के साथ, एक वैश्विक, ओटीटी प्रोजेक्ट के लिए रचनात्मक रूप से विश्वास की इस छलांग का नेतृत्व कर रहे हैं।
सिटाडेल (2023) का अंतिम फ्रेम बताता है कि डायना होगी। किसी को आश्चर्य होता है कि क्या इसके साथ ही भारतीय संस्करण की भी योजना बनाई गई थी।
वीडियो के लिए QR कोड स्कैन करें
जीना कहती हैं, ”हमने साढ़े पांच साल पहले एक ही समय पर शुरुआत की थी। अनुभव का शानदार हिस्सा था [Indian and Italian] श्रोता, लेखक, हर दो सप्ताह में एक साथ मिलते थे, ज़ूम पर दो घंटे बिताते थे, यह जाँचने के लिए कि हम कहाँ हैं [in the writing process]।”
जो आम लेखकों के कमरे से अलग है “जिसमें 10 महीनों में 27 लोग शामिल होते हैं, जो एपिसोड तोड़ते हैं। रूसो से लेकर राज और डीके तक हमारा मिशन [creators from India] क्या शो को अपने दम पर खड़ा होना होगा।
“विचार यह नहीं है [to develop] मार्वल की तरह परस्पर जुड़ी कहानियाँ। हालाँकि, दोनों शो में कई बदलाव हैं – सुपर-प्रशंसकों के लिए सूक्ष्म ईस्टर अंडे, जहां डायना की दुनिया हनी बनी और सिटाडेल में ही है।
सिटाडेल स्पाई-वर्स के विस्तार के लिए इटली और भारत को पहले चुना गया, यह जीना के लिए स्वाभाविक प्रतीत होता है: “दोनों देशों में सिनेमा का इतिहास मजबूत सांस्कृतिक पहचान के साथ सौ साल पुराना है।
“हमारे पारिवारिक मूल्य समान हैं। इसके अलावा, शैलियों के बावजूद, हम गहरी भावनात्मक कहानियाँ बताने का प्रयास करते हैं। यह सिर्फ डायना और हनी बनी के लिए ही सच नहीं है, बल्कि व्यापक गढ़ के लिए भी सच है।
जबकि मटिल्डा अपने इटालियन गढ़ में प्रियंका से अनुकूल तुलना चाहती हैं, लेकिन दोहरी हाइफ़नेटेड (बॉलीवुड-हॉलीवुड) स्टार के साथ उनकी समानता यह है कि वह एक गायिका भी हैं।
मटिल्डा कितनी बड़ी हैं, इस तथ्य को समझने के लिए, लंदन में इटालियन प्रेस ने – शो के पहले एपिसोड के प्रीमियर में उनके प्रदर्शन से मंत्रमुग्ध होकर – मिड-डे को बताया, बाकी सब चीजों से बेहतर यह है कि उन्होंने सैनरेमो की मेजबानी की है!
मटिल्डा ने हंसते हुए कहा, “क्या आप कल्पना कर सकते हैं? मैंने 20 फिल्में कीं, लेकिन जब मैंने वह एक शो आयोजित किया, तो हर कोई मुझे जानने लगा कि मैं क्या कर रहा हूं [with myself]!”
और सैनरेमो क्या है? “यह हमारा सुपर बाउल है।” केवल यह कि खेल/अमेरिकी फुटबॉल के बजाय, इसमें इटली के शीर्ष संगीतकारों को सालाना प्रतिस्पर्धा में शामिल किया जाता है, जैसे कि इंडियन आइडल पर, जिससे पूरा देश सामूहिक रूप से जुड़ा हुआ है।
मटिल्डा सिटाडेल में नहीं गाती। अपने पसंदीदा संगीतमय फिल्म-क्षण के लिए, वह हमें “फिल्म में गायन और अभिनय के क्रम, रॉबिंग मुसोलिनी–वास्तव में उस दृश्य पर गर्व है” की ओर इशारा करती है।
डायना के रूप में, निश्चित रूप से, वह स्टंट और परिष्कृत हथियारों के साथ गधा मारती है – सभी प्रतिद्वंद्वी जासूसी नेटवर्क, मंटिकोर के भीतर अंतःस्थापित, जबकि वह सिटाडेल से संबंधित है।
पहला जासूसों का एक समूह है, जिसे सिटाडेल पर कब्ज़ा करने के लिए दुनिया के सबसे अमीर लोगों ने एक साथ रखा है। जिसमें, बदले में, प्रसिद्ध एजेंसियों (सीआईए, एमआई 6, आदि) के पूर्व जासूस शामिल हैं।
गहरे राज्य के नापाक तरीकों के बारे में जानने के बाद, सिटाडेल के सुपर-जासूसों ने वैश्विक अरबपतियों द्वारा प्रायोजित राष्ट्र-राज्यों और मंटिकोर दोनों से दुनिया को बचाने की जिम्मेदारी अपने ऊपर ले ली है!
यह एक दूरगामी विचार है, ठीक है। लेकिन इस शैली की फिल्म/श्रृंखला क्या है, यदि यह एक संपूर्ण षड्यंत्र सिद्धांत नहीं है? हम श्रोता जीना से पूछते हैं, क्या वह स्वयं एक गहन अवस्था के भीतर, एक गहन अवस्था की संभावना में विश्वास करती है?
वह कहती है, “ईमानदारी से? जैसे डार्क वेब है, कुछ भी संभव है! वह परंपरा, जहां शक्तिशाली परिवार व्यक्तिगत लाभ के लिए नियंत्रण बनाए रखना चाहते हैं, सदियों पुरानी है। मुझे आश्चर्य नहीं होगा, अगर उन्होंने इसकी गारंटी देने के लिए एक नेटवर्क बनाया हो।
“हालांकि, इस समय, मुझे यह कम संभव लगता है कि लोगों का एक समूह अधिक अच्छे के लिए एक साथ आएगा [like Citadel]. तो, मेरी इच्छा है कि गढ़ अस्तित्व में हो। मुझे आश्चर्य नहीं होगा, अगर कोई मटिकोर ऐसा करता है।
बात को नोट कर लिया गया।