ली ज़ेल्डिन अपने ईपीए कार्यालय में एक मेज़ुज़ा रखता है

यह वाशिंगटन संघीय इमारत में धार्मिक प्रतिबिंब का एक क्षण था, शायद एक दुर्लभ एक।

पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के पहले यहूदी प्रशासक ली ज़ेल्डिन ने गुरुवार को एक मेज़ुज़ा-एक चर्मपत्र स्क्रॉल को यहूदी प्रार्थनाओं के साथ अंकित किया, जो एक छोटे से आयताकार मामले में संलग्न है-पेंसिल्वेनिया एवेन्यू पर एजेंसी के मुख्यालय में अपने लकड़ी-पैनल कार्यकारी कार्यालय के दरवाजे के फ्रेम में।

रब्बीस के पोते और परदादा, श्री ज़ेल्डिन ने मीडिया को आमंत्रित करते हुए कहा कि वह दूसरों को “अपनी सामान्य दिनचर्या से विराम लेने के लिए, और अपने दिन और उनके जीवन के कुछ अन्य आध्यात्मिक पहलुओं के बारे में सोचने और सोचने के लिए एक पल की पेशकश करना चाहते थे।”

वह ट्रम्प प्रशासन के अन्य सदस्यों और कई यहूदी संगठनों के प्रतिनिधियों द्वारा शामिल हुए थे। एक रब्बी ने कार्यालय के सूट के अंदर एक और दरवाजे के फ्रेम में एक दूसरा मेज़ुज़ा संलग्न किया।

एक मेज़ुज़ा के पास टोरा से छंद हैं, जो यहूदियों को उन हिब्रू शब्दों को “अपने घर के दरवाजे के पदों पर” पर अंकित करने की आज्ञा देता है। कार्यस्थल में एक मेज़ुज़ा की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वे वाशिंगटन में तेजी से आम हैं। कांग्रेस के कई सदस्यों ने मेज़ुज को अपने कार्यालय के दरवाजों पर रखा है। और, बिडेन प्रशासन के दौरान, पूर्व उपाध्यक्ष कमला हैरिस के पति डौग ईमॉफ ने अपने आधिकारिक निवास के प्रवेश द्वार पर एक को चिपका दिया।

कई यहूदी धार्मिक नेताओं ने सार्वजनिक रूप से उनकी पहचान मनाने के लिए श्री ज़ेल्डिन की प्रशंसा की। लेकिन यहूदी पर्यावरण कार्यकर्ताओं के लिए, प्रतिबिंब कुछ अलग था: प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंग को सीमित करने के लिए डिज़ाइन किए गए नियमों को कमजोर करने में श्री ज़ेल्डिन की भूमिका।

दुनिया की मरम्मत करने का दायित्व, या टिक्कुन ओलम, यहूदी धर्म की एक केंद्रीय अवधारणा है। लेकिन ईपीए के नेता के रूप में अपनी स्थिति में, श्री ज़ेल्डिन एजेंसी के गहन ओवरहाल की देखरेख कर रहे हैं। वह रीगन प्रशासन के दौरान अंतिम रूप से देखे जाने वाले स्तरों को कम करने और 30 से अधिक नियमों को कमजोर करने या निरस्त करने के लिए काम करने के लिए कर्मचारियों को कम करने की कोशिश कर रहा है – जिनमें से सभी को तेल, गैस और कोयला कंपनियों द्वारा बोझ माना जाता है – जो हवा, पानी और जलवायु की रक्षा करते हैं।

उन नियमों में ऑटोमोबाइल और बिजली संयंत्रों से ग्रीनहाउस गैस प्रदूषण पर सीमाएं शामिल हैं; पारा पर प्रतिबंध, एक न्यूरोटॉक्सिन जो शिशुओं और बच्चों में विकासात्मक समस्याओं का कारण बन सकता है; और ठीक पार्टिकुलेट मैटर पर सीमाएं, वायु प्रदूषण के सबसे आम और सबसे घातक रूपों में से एक। श्री ज़ेल्डिन ने कहा है कि विनियमों को कम करने से अमेरिकियों के लिए घर का मालिक होना, कार खरीदना या व्यवसाय चलाना होगा।

यहूदी गैर -लाभकारी जलवायु संगठन, दयानू के संस्थापक रब्बी जेनी रोसेन ने कहा, “उनके दर्जनों पर्यावरणीय सुरक्षा को निरस्त करना यहूदी मूल्यों पर हमला है, और मैं यहूदी मूल्यों का एक अपवित्रता भी कहूंगा।”

यहूदी धर्म पर्यावरण संरक्षण को कैसे संबोधित करता है, इसकी एक भी व्याख्या नहीं है। लेकिन यहूदी परंपरा सिखाती है, जैसा कि अन्य धार्मिक समूह करते हैं, कि लोग ईश्वर की रचना के स्टूवर्स हैं।

मेज़ुज़ा को चिपकाने के अलावा, गुरुवार को एक रब्बी ने भी उत्पत्ति और व्यवस्थाविवरण से चर्मपत्र हिब्रू मार्ग पर अंकित किया जो पर्यावरण से संबंधित हैं और इसे शामिल किया जाएगा वाशिंगटन में एक नया टोरा बनाया जा रहा है।

एक पृथ्वी को “काम और गार्ड” करने की आज्ञा थी। एक अन्य मार्ग ने कहा, “अपने पेड़ों को नष्ट न करें, क्योंकि मनुष्य मैदान में एक पेड़ की तरह है।”

रब्बी जोना डव पेसनर, रिलिजियस एक्शन सेंटर ऑफ रिफॉर्म यहूदी धर्म के निदेशक ने कहा कि उन्हें श्री ज़ेल्डिन के निर्णय द्वारा अपने कार्यालय के दरवाजे से एक मेज़ुज़ा को लटकाने के फैसले से स्थानांतरित कर दिया गया था और इसे “सुंदर चीज” कहा था।

लेकिन उन्होंने भी कहा कि वह ईपीए प्रशासक के रूप में श्री ज़ेल्डिन के कार्यों से चिंतित थे।

“सरकार के लीवर को या तो ग्रह की रक्षा के लिए और जीवों को स्वस्थ और संपन्न रखने के लिए खींचा जा सकता है, या उन्हें इस तरह से खींचा जा सकता है कि या तो कॉर्पोरेट हितों या ग्रह की कीमत पर धन के संचय को वरीयता देगा,” रब्बी पेसनर ने कहा।

“प्रशासक ज़ेल्डिन के लिए हमारी आशा यह है कि जैसा कि वह नियमों को परिष्कृत करता है, कि वे न केवल यहूदी परंपरा के समान मूल्यों में होंगे, बल्कि अन्य विश्वास परंपराएं जो इस पृथ्वी से प्यार करती हैं जो भगवान ने हमें दी थी,” उन्होंने कहा।

गुरुवार को उन आलोचनाओं के बारे में पूछे जाने पर, श्री ज़ेल्डिन ने विश्वास और नीति निर्धारण के बीच एक रेखा खींची।

उन्होंने कहा, “मैं इस देश में सभी के धर्म की विभिन्न व्याख्याओं के आधार पर इस इमारत के अंदर उन फैसलों का विश्लेषण करना शुरू नहीं कर रहा हूं,” उन्होंने कहा। “यह कानून, और हमारे दायित्वों, और योग्यता और विज्ञान पर आधारित है।”

अन्य लोगों ने श्री ज़ेल्डिन के कार्यों का बचाव किया।

“हद तक ज़ेल्डिन कह रहा है कि हमें स्मार्ट नियमों की आवश्यकता है या यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि अर्थव्यवस्था बढ़ रही है, जबकि हम हवा और पानी की रक्षा भी करते हैं, यह यहूदी मूल्यों के साथ असंगत नहीं है,” एलेक्स ब्रिल, अमेरिकन एंटरप्राइज इंस्टीट्यूट के एक वरिष्ठ साथी, एक रूढ़िवादी नीति अनुसंधान समूह के एक वरिष्ठ साथी ने कहा।

“मैं यह नहीं कहता कि एक यहूदी विद्वान के रूप में, मैं इसे एक यहूदी आदमी के रूप में कहता हूं” श्री ब्रिल ने कहा, जिन्होंने जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के लिए कार्बन मूल्य की वकालत की है। “हमें अपने पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता है और हमें अपनी अर्थव्यवस्था की रक्षा करने की आवश्यकता है।”

प्रतिनिधि रैंडी फाइन, फ्लोरिडा के रिपब्लिकन, जो यहूदी हैं, ने ईपीए समारोह में भाग लिया और श्री ज़ेल्डिन के मेज़ुज़ा को “हमारे विश्वास का एक गर्व बयान” कहा। उन्होंने यहूदी पर्यावरण नेताओं द्वारा आलोचना को भी खारिज कर दिया।

“देखिए, मुझे लगता है कि बहुत सारे लोग हैं जो यहूदी मूल्यों का बहुत आसानी से उपयोग करते हैं,” उन्होंने कहा, “मुझे लगता है कि राष्ट्रपति ट्रम्प को इस देश को चलाने के लिए एक भारी जनादेश दिया गया है।”

न्यूयॉर्क में येशिवा विश्वविद्यालय में दर्शनशास्त्र और पर्यावरण नैतिकता के एक प्रोफेसर हर्ब लेवेंटर ने कहा कि उन्होंने महसूस किया कि उन्होंने धार्मिकता का एक सार्वजनिक प्रदर्शन महसूस किया, विशेष रूप से एक राजनीतिक व्यक्ति द्वारा, अनुचित था।

“यह एक आम बात है,” उन्होंने काम के स्थान पर एक मेज़ुज़ा को लटकाने के बारे में कहा। लेकिन, श्री लेवेंटर ने कहा, “राजनीति के संदर्भ में इसका सार्वजनिक समारोह एक बुरा स्वाद छोड़ देता है।”

श्री ज़ेल्डिन के परदादा, मोशे एफ्रैम ज़ेल्डिन, एक रूढ़िवादी रब्बी थे, जो 1900 के दशक की शुरुआत में रूस से आकर आ गए थे, और ब्रुकलिन में शुरुआती ज़ायोनीवादी आंदोलन के नेता थे। उनके महान-चाचा रब्बी यशायाह ज़ेल्डिन थे, जिन्होंने लॉस एंजिल्स में स्टीफन वाइज मंदिर की स्थापना की, और उनके दादा, रब्बी अब्राहम जैकब ज़ेल्डिन, ने फार्मिंगडेल यहूदी सेंटर की स्थापना की, जो लॉन्ग आइलैंड पर एक आराधनालय था।

गुरुवार को, अमेरिकन फ्रेंड्स ऑफ लुबाविच (चाबाद) के कार्यकारी उपाध्यक्ष रब्बी लेवी शेमटोव, जिन्होंने ईपीए समारोह का नेतृत्व किया, ने एक आशीर्वाद का पाठ किया।

रब्बी शेमटोव ने कहा कि प्रशासक के परदादा “अपने बेतहाशा सपनों में कल्पना नहीं कर सकते कि यह यहां हो रहा है।”